We follow the federal government advice for newcomers that teaches them how to talk to their fellow Canadians. From topics that are too offensive for polite conversation, to the secret colour code for clothing that nobody knew about.